La Quenouille Map, Montreal